I know absolutely zero about mushrooms. But those tools look WAY overpriced to me. To start, the adapter any machine shop can make one for about $10. The angle grinder can be had at harbor freight for a tenth of that price and probably last just as long. Even a battery powered one from there will last a long time.
I have never heard of harbor freight, interesting. I see there are some of those stores around here though you have to drive a ways.
But how many logs are you drilling that you can save money doing this while buying all these tools? If you spend hundreds of dollars on tools to grow a couple mushrooms, is it really worth it? I would think tools like this are for when you are doing hundreds of thousands of mushrooms. As just a guy doing this on the side after work, how is buying these tools cost effective?
If I buy the tools and do mushroom logs every year, it will add up. A 5 pound bag of sawdust spawn can do quite a few logs. It can also be a good cold weather activity as I need stuff to keep me occupied. It also helps me to learn more about growing mushrooms. I already have learned a great deal. If I was retired some day, possibly I could get more serious about mushroom growing.
On the other hand, if I had to use a standard drill to do logs, I think I have had enough of that and would not bother to grow any more mushrooms if that was my only option.
There are ways of cutting slots with a chain saw or a totem method but my impression is that those are inferior methods for shiitake. They may work well for oyster mushrooms but I am tired of growing oyster mushrooms. I like the shiitake better I think. Oysters are easier to grow but seem to work best on poplar logs. Somewhere on the web you can probably find people who have grown shiitake using the totem method but I personally have not had the best luck with it and trying to grow mushrooms is sometimes a weird learning experience
The last time I had a big bag of oyster mushrooms, I went to the buffet at the Indian restaurant. The head chef wasn't in so I told the waiter, "just give him this bag of mushrooms". I didn't get any money for them that time and I didn't care, I was just trying to get rid of them. I have given them to my friends and neighbors. A couple of years ago I sold a small bag to the Indian restaurant. After the logs are all spent, I will have a bunch of dead wood in my back yard. I don't think oyster logs last more than a couple of years