Doug, that sounds like an interesting idea.
If you were going to pump water, would pumping it to an elevated holding tank be a better or worse use for the mill's energy, do you think?
Set up a hydro-electric unit between elevated tank & lower catch tank? Mills pump water from lower tank to elevated tank?
Probably a ton of wasted energy in that setup. It would, however, make the wind energy from one day usable at a later time, when no wind is blowing. Guess the elevated holding tank would act as a battery to hold potential energy, which could be converted to electricity on demand.
Along that same line, weights could be raised using the mills. Weights dropped at a later point to generate electricity?
That would probably complicate the system & be inefficient. Not sure what, if any, advantages would be gained.