UPDATE: I work on restoring that shotgun to a (hopefuly) shootable condition. I will have the barrels proofed then. Managed to fully disassemble and clean both locks without damaging the old screws, also tuned them to hit the new nipples properly (had to place washers under the hammers, different thickness on each), may need to re-quench or replace the mainspring on one, feels a bit weak. I'll get some caps on Monday and see if they ignite. Need to make a ramrod yet, but won't spend time making one before I'm sure the gun is usable. I'll use rod from some of my other muzzleloaders meanwhile.
Cleaned and blued most outer metal parts except barrel (mainly just testing my blueing skills). Once I know the barrels will hold, I'll do some more work on the stock yet. The wood was damaged near the buttplate and was poorly repaired by filling in the past. I'll either do a proper filling job on it, or even cut the damaged piece off and replace with a new block of wood. If barrels crush closer to muzzle while testing, but chambers would be fine, I may also cut the whole thing down to a caplock lupara, so no need to hurry with the stock now.
I managed to clean the bores quite well in the end. What seemed like super heavy rusting was mainly baked-on layer of dust, gunk, powder residue, years of dust and dirt and such. A drill-powered dowel with fine sandpaper removed it easily (plus bore scrubs, brushes and lots of patches) and the bores look surprisingly well now, though surely not perfect. If it wasn't damascus, I would feel quite safe firing it, but with that irregular metal structure I'm not sure.