I wish I'd taken a picture before I touched it...
So I've been doing the small-batch cider and wine that Jack talked about a couple weeks ago. 2 gallons of apple juice and 2 gallons of white grape juice. Popped the caps, pitched the yeast, and stretched the balloons over the top. I put them in a cool, dry place and went on about my business. 3 of the 4 bottles are doing really well. Balloons are inflated such that I have to pull them a bit to let off some of the pressure. One balloon did nothing. No worries, we'll just wait and see. It's been two weeks to the day.
Tonight I checked to see if I needed to off-gas any of the balloons. The balloon that never inflated had been sucked into the bottle and sort of reverse-inflated in the juice. I touched it and it popped, so the batch was a loss. But why in the hell would it work backwards?